内容提要
SimpleEnglish是一个Agent技能包,将航空业ASD-STE100标准的53条写作规则编入提示词,强制AI输出简洁英文。它通过分类写作、禁用复杂时态和词汇、强制自检等步骤,显著降低违规率,适用于技术文档、报错信息等场景,但不涉及营销文案。
延伸解读
为什么“写清楚点”没用?
文章指出,用户让AI“写清楚点”往往无效,因为“清楚”是主观标准,AI无法执行。而SimpleEnglish将ASD-STE100的53条规则转化为可操作的硬性约束,如每句不超过20词、禁用should和-ing形式等,让AI从“猜测”转为“执行”。这解释了为什么明确、量化的规则比模糊指令更有效。
STE标准并非万能:适用边界明确
文章强调,SimpleEnglish明确不适用于营销文案、品牌文案和博客语气,因为“Marketing is explicitly out of STE scope”。它主要面向技术文档、报错信息、Runbook、事故报告等场景。读者在使用时需注意,该技能包旨在提升技术写作的清晰度,而非所有类型的写作,避免误用。
数据验证:效果显著但需理性看待
文章引用了测试数据:在6种Claude模型上,STE违规率每百词下降72.9%,输出token数下降,平均句长从11.2词缩至9.7词,“seamlessly”出现次数为0。这些数据表明规则约束能有效减少AI的冗余表达,但测试环境有限,实际效果可能因模型和任务而异,读者应结合自身场景评估。
Q&A
SimpleEnglish是什么?它如何让AI输出简洁英文?
SimpleEnglish是一个Agent技能包,它将航空业ASD-STE100标准的53条写作规则编入提示词,强制AI在写作时遵守这些规则,从而输出简洁、无废话的英文。它通过分类写作、禁用复杂时态和词汇、强制自检等步骤实现。
ASD-STE100标准是什么?SimpleEnglish如何利用它?
ASD-STE100是航空业用于编写维修手册的写作标准,SimpleEnglish将其53条规则(来自2025年1月版Issue 9)编译成AI可执行的提示词规则,让AI按照这些规则写作。
SimpleEnglish的两种模式有什么区别?
SimpleEnglish提供实用模式和严格模式。实用模式(默认)执行所有结构规则,但保留专业术语;严格模式在用户明确要求STE合规时启用,执行完整词汇管控,并提示用户需查官方词典才能完全合规。
SimpleEnglish如何强制AI进行自检?
SimpleEnglish要求AI在写完内容后必须自行检查,包括扫描缩写、禁用时态(如has been)、禁用词汇(如should)、特定结构(如, making)和分号,并统计最长句子的词数,超限则拆分,同时统一同义词。
SimpleEnglish对代码和标识符如何处理?
SimpleEnglish不修改代码块、标识符、命令行、文件路径和引号内的报错信息,这些内容原样保留,只修改周围的说明文字,且每个代码标识符在计数时只算1个词。
SimpleEnglish在哪些场景下适用?哪些场景不适用?
SimpleEnglish适用于技术文档、README、报错信息、Runbook、SOP、事故报告、提交信息和PR描述、AI提示词本身以及翻译准备。不适用于营销文案、品牌文案和博客语气。
如何安装和使用SimpleEnglish?
安装SimpleEnglish有三种方式:1. 有终端时运行`npx skills add AminBlg/SimpleEnglish`,自动检测AI工具并选择安装;2. 想先试效果运行`npx skills use AminBlg/SimpleEnglish@simple-english`;3. 无终端或工具不支持时,将提示词文件内容粘贴到系统提示、AGENTS.md或.cursorrules中。安装后,对AI说“用simple-english重写这段”即可使用。
SimpleEnglish对AI输出有哪些量化改进效果?
根据测试,使用SimpleEnglish后,STE违规率每百词下降72.9%,输出token数全部下降,平均句长从11.2个词缩至9.7个词,且“seamlessly”一词的存活数为0。