wordpress使用twentyfifteen模板做子主题所遇问题的解决及记录
内容提要
使用WordPress twentyfifteen主题时，直接修改父主题会在升级后失效，应改用子主题。作者记录了两种修改：一是让首页文章列表显示摘要而非全文，需复制content.php并将the_content改为the_excerpt，再调整index.php及摘要字数；二是修改英文标签（如Edit、Next、Previous、Continue reading等），通过子主题functions.php重定义相关函数实现，中文需转UTF-8编码。
延伸解读
子主题修改的必要性
文章指出直接修改父主题会在升级后失效，因此推荐使用子主题。子主题的修改独立于父主题，父主题升级不会覆盖子主题的改动，这能有效保护自定义设置，避免重复劳动。
首页摘要显示的实现步骤
要让首页显示摘要而非全文，需复制父主题的content.php并重命名为content-excerpt.php，将the_content改为the_excerpt，再修改index.php中的get_template_part调用为content-excerpt。摘要字数可通过修改wp-includes.php中的excerpt_length参数调整。
英文标签的修改方法
对于Edit、Next、Previous等直接写在模板文件中的标签，可在子主题的content.php或single.php中直接修改。而Continue reading等通过函数输出的标签，需复制父主题的functions.php到子主题，并重定义相关函数，如twentyfifteen_excerpt_more，修改其中的文本并确保UTF-8编码。
编码注意事项
修改英文标签为中文时，必须将中文字符转换为UTF-8编码，否则页面会显示乱码。这一点在直接修改模板文件或函数中的字符串时都需注意，是保证中文正常显示的关键。
Q&A
为什么修改WordPress主题后升级会失效？
直接修改父主题，在主题升级后修改会丢失，因为升级会覆盖文件。推荐使用子主题进行修改，这样父主题升级不会影响子主题的修改。
如何让twentyfifteen主题首页显示文章摘要而不是全文？
复制父主题的content.php为content-excerpt.php，将the_content改为the_excerpt；然后在子主题的index.php中将get_template_part( 'content', get_post_format() )改为get_template_part( 'content-excerpt', get_post_format() )。
如何调整twentyfifteen主题摘要显示的字数？
修改WordPress目录下的wp-includes.php文件（实际为wp-includes/formatting.php或通过过滤器），找到$excerpt_length = apply_filters( 'excerpt_length', 55 );，将数字55改为你想要的字数。
在twentyfifteen子主题中如何修改英文标签如Edit、Next、Previous？
这些标签可以直接在子主题目录中的content.php或content-excerpt.php和single.php文件中找到对应英文修改。如果使用中文，需转换为UTF-8编码，否则显示乱码。
如何修改twentyfifteen主题的“Continue reading”标签？
复制父主题的functions.php到子主题并清空，然后从父主题的inc/template-tags.php中复制twentyfifteen_excerpt_more函数到子主题的functions.php，修改其中的'Continue reading %s'为中文（需UTF-8编码）。
为什么在子主题中不能直接复制inc/template-tags.php文件来修改？
因为twentyfifteen主题的英文标签直接写在inc/template-tags.php中，但子主题不能直接复制该文件来覆盖，需要通过functions.php重定义相关函数来实现修改。
