使用WordPress twentyfifteen主题时，直接修改父主题会在升级后失效，应改用子主题。作者记录了两种修改：一是让首页文章列表显示摘要而非全文，需复制content.php并将the_content改为the_excerpt，再调整index.php及摘要字数；二是修改英文标签（如Edit、Next、Previous、Continue reading等），通过子主题functions.php重定义相关函数实现，中文需转UTF-8编码。