内容提要
特朗普要求美国政府部门在新文件、报告和演讲中将“人工智能”改称“超级智能”(SI),称原名不准确。9月29日行政令要求联邦机构在法律允许范围内替换AI和人工智能;国务院通知雇员在新材料及修订时使用新称,历史文件和外国机构正式名称不改。
延伸解读
术语替换的边界与例外
行政令和国务院通知都强调“在法律允许的范围内”替换,并明确历史文件、外国机构正式名称不改。这意味着改名主要针对新产生的官方材料,而非追溯修改全部记录。读者需注意,像世界人工智能合作组织这类外国实体名称仍保留原文,避免因术语调整造成指代混乱。
从行政令到部门执行
特朗普9月29日签署第14434号行政令,国务院随后向雇员发出具体用词指示,要求新信件、邮件、网站、报告、演讲和政策文件使用“超级智能”或SI,并在下次修订时替换旧称。这显示政策正从总统表态进入部门操作层面,但执行范围限于非法律文件,法律文本是否调整尚不明确。
改名理由与外界反应
特朗普认为“人工”一词让人感觉技术虚假,而“超级智能”更能体现能力,并称几乎所有人都在使用或即将使用新名称。文章提到他点名询问《华尔街日报》为何仍用旧称,但未提供媒体或科技界的回应。读者可关注后续官方文件的实际用词变化,以及外国机构是否跟进。
Q&A
特朗普为什么要把人工智能改称为超级智能?
特朗普认为“人工智能”这个名称糟糕且不准确,其中“人工”一词会让人觉得这项技术是虚假的,而“超级智能”更能体现该技术的能力。
美国政府要求哪些文件必须使用超级智能这个新名称?
根据9月29日行政令和国务院通知,美国联邦行政部门需在法律允许范围内,将官方信函、公共沟通、网站、技术报告、政策文件、演讲、电子邮件等非法律文件中的“AI”和“人工智能”替换为“SI”和“超级智能”。
已经存在的旧文件需要把人工智能改成超级智能吗?
不需要。已经形成的历史文件不需要修改,只有新文件或下次修订相关文件时才需要将“AI”和“人工智能”改成“SI”或“超级智能”。
外国机构名称中的人工智能也要替换成超级智能吗?
不需要。美国国务院要求雇员保留外国机构或组织的正式名称,例如世界人工智能合作组织在美国政府文件中仍采用原名,不会将正式名称中的“人工智能”替换为“超级智能”。
特朗普是什么时候签署行政令要求改名的?
特朗普于9月29日签署了行政令,要求美国联邦行政部门在法律允许的范围内将官方材料中的“AI”和“人工智能”替换为“SI”和“超级智能”。
美国国务院内部机构名称也要改用SI缩写吗?
是的。美国国务院通知要求部门内部机构、系统、平台和项目名称等采用新缩写,例如原来的“美国AI出口计划”已更名为“美国SI出口计划”。