我用 FetchRSS 和 RSS Translator，做了一个针对 Everything 1.5 Alpha 的中文更新 RSS 地址
内容提要
FetchRSS是一个在线服务，可以帮助用户抓取网页变化并生成RSS地址。免费版本适用于低频监控，付费版本可实现更高频率的抓取。RSS Translator是一个开源的RSS翻译器，支持多种翻译引擎。使用FetchRSS将Everything 1.5 Alpha的更新内容转为RSS，再用RSS Translator翻译为中文，可以方便地订阅。
延伸解读
为什么需要自制 RSS
Everything 正式版长期未更新，而 1.5 Alpha 的更新仅发布在论坛帖子中，没有官方 RSS 订阅渠道。这导致用户难以主动获取最新版本信息。通过 FetchRSS 将论坛帖子转为 RSS，再经 RSS Translator 翻译，可以解决信息获取滞后和语言障碍的问题，适合需要跟踪 Alpha 版更新的用户。
制作过程中的关键点
使用 FetchRSS 时，核心步骤是通过 CSS 选择器定位更新区域、标题和内容。由于论坛帖子结构不规律，需要手动尝试选择器，例如利用相邻兄弟选择器选取 #changes 后的列表项。FetchRSS 提供实时预览，可验证选择器是否正确。若遇到困难，可将 HTML 代码交给 AI 辅助生成选择器，但需多次试错。
RSS 作为基础设施的价值
尽管 RSS 阅读器不再流行，但 RSS 的标准化特性使其成为互联网基础设施之一。它可以将内容作为管道传递到任何支持 RSS 的地方，例如 Telegram。这种灵活性让用户能自定义信息流，结合翻译工具后，即使是非中文源也能无缝订阅，体现了 RSS 在信息聚合中的持久价值。
Q&A
FetchRSS是什么，它的主要功能是什么？
FetchRSS是一个在线服务，可以自动抓取网页变化并生成RSS地址，适用于网页监控。
RSS Translator的作用是什么？
RSS Translator是一个开源的RSS翻译器，可以将RSS内容翻译成多种语言，包括中文。
如何使用FetchRSS制作Everything 1.5 Alpha的更新RSS地址？
首先在FetchRSS中输入更新帖子地址，然后使用CSS选择器选取内容，最后生成RSS地址。
FetchRSS的免费版本和付费版本有什么区别？
免费版本适用于低频监控，而付费版本支持更高频率的抓取网页变化。
使用FetchRSS和RSS Translator有什么好处？
可以方便地获取和翻译网页更新内容，保持对信息的及时掌握。
为什么RSS仍然被认为是互联网基础设施之一？
尽管RSS阅读器的使用减少，但RSS的标准化优势使其仍然是信息传递的重要工具。
