蒋继发 (ThaddeusJiang)
·
2025-09-06 停止使用硬编码多语言翻译
💡
原文中文，约600字，阅读约需2分钟。
📝
内容提要
文章呼吁停止使用硬编码翻译技术，建议采用成熟的SaaS翻译服务。硬编码翻译需要维护多份语言表，工作量大且易出错，而SaaS服务可动态翻译，减轻开发者负担。
🎯
关键要点
- 呼吁停止使用硬编码翻译技术，建议采用成熟的翻译服务。
- 硬编码多语言翻译需要维护多份语言对照表，工作量大且易出错。
- 硬编码翻译的缺点包括工作量与语言数量正相关，翻译与代码强关联，文字以外资源翻译难度大。
- SaaS翻译服务的优点包括工作量小、翻译与代码分离、支持图片翻译。
- 作者目前使用Weglot翻译多个产品，已停止使用硬编码技术方案。
- 经济账：独立开发者认为时间投入比每月几十美金更经济，公司老板也应考虑节省开发者时间的支出。
➡️
