苹果中国官网又出现了尴尬翻译：真的很你

📝

内容提要

苹果中国官网在宣传iOS 18时，将英文“Yours. Truly.”翻译为“真的很你”，引发网友讨论和调侃。

🎯

关键要点

• 苹果中国官网在宣传iOS 18时，翻译了英文短语“Yours. Truly.”为“真的很你”。

• 这一翻译引发了网友的讨论和调侃。

• 之前苹果官网也曾出现过其他尴尬翻译，如“让妈妈开心的礼物，开了又开”。

🏷️

标签

iOS 18 中国 宣传 网友讨论 翻译错误 苹果