Redirecting stderr of a running process

During the KDE sprint in Berlin, Roman Gilg leaned over to me and asked if I knew how to redirect the stderr of an already-running process to a file. I Googled it and found underwhelming answers...