晓空blog
·
【夏梦组】游魂2~After Stories~ 开源汉化补丁发布！
💡
原文中文，约3000字，阅读约需8分钟。
📝
内容提要
这篇文章介绍了一个基于ChatGPT的开源翻译补丁，用于翻译游戏《夏梦方糖社同好会 游魂2 FD - After Stories》。补丁使用机器翻译和人工校对相结合的方式进行翻译，同时欢迎其他人贡献文本。补丁的使用需要注意一些事项，包括使用繁体中文、遵守版权声明和免责声明等。补丁可以从GitHub、百度网盘和2dfan等渠道下载。
🎯
关键要点
- 介绍了基于ChatGPT的开源翻译补丁，用于翻译游戏《夏梦方糖社同好会 游魂2 FD - After Stories》。
- 补丁结合机器翻译和人工校对，欢迎其他人贡献文本。
- 补丁使用需注意事项，包括使用繁体中文、遵守版权声明和免责声明。
- 游戏背景设定在鹰千帆市矢古民町，涉及人与太转依之间的交流与祭奠。
- 游戏文本包含18+内容，未满18周岁者请勿下载。
- 所有剧本和内置修改图片均以繁体字为主，参与贡献文本需使用繁体中文。
- 版权声明强调任何第三方汉化行为的风险，建议从可信来源获取补丁。
- 免责声明指出补丁仅供个人研究/学习交流使用，禁止任何形式的付费交易。
- 补丁下载地址包括GitHub、百度网盘和2dfan等渠道。
- 项目采用GNU AGPL v3协议，要求保留来源地址和贡献者署名。
➡️
