GPT 无法翻译超长内容的提示词优化尝试
💡
原文中文，约4000字，阅读约需10分钟。
📝
内容提要
文章讨论了GPT在翻译超长内容时面临的挑战，用户反馈内容过长时会变成摘要。为了解决这一问题，作者尝试通过分页输出，使用户能够逐步获取完整翻译。文章还介绍了翻译的三步流程，以确保内容的完整性、准确性和流畅性。
🎯
关键要点
-
用户反馈GPT在翻译超长内容时会变成摘要，无法完成完整翻译。
-
作者尝试通过分页输出的方式，让用户逐步获取完整翻译。
-
翻译过程分为三个步骤：初步翻译、建设性反馈和精炼翻译。
-
初步翻译要求分析文本并保留原格式，确保内容完整。
-
建设性反馈关注内容完整性、准确性、流畅性、风格和术语一致性。
-
精炼翻译基于反馈进行调整，确保自然流畅的中文表达。
❓
延伸问答
GPT在翻译超长内容时遇到什么问题？
用户反馈GPT在翻译超长内容时会变成摘要，无法完成完整翻译。
作者提出了什么解决方案来处理超长内容的翻译？
作者尝试通过分页输出的方式，让用户逐步获取完整翻译。
翻译过程分为哪三个步骤？
翻译过程分为初步翻译、建设性反馈和精炼翻译。
初步翻译的主要要求是什么？
初步翻译要求分析文本并保留原格式，确保内容完整。
建设性反馈关注哪些方面？
建设性反馈关注内容完整性、准确性、流畅性、风格和术语一致性。
精炼翻译的目的是什么？
精炼翻译基于反馈进行调整，确保自然流畅的中文表达。
➡️
