进入中文的「不速之客」们

进入中文的「不速之客」们

💡 原文中文,约4100字,阅读约需10分钟。
📝

内容提要

以「客」结尾的词如黑客、极客、博客等,主要是音译外来词。在中文中,这些词通过「客」字联系。黑客和骇客指非法入侵者,极客指热衷科技的人,博客是网络日志的音译,播客则源自iPod与广播的结合。

🎯

关键要点

  • 以「客」结尾的词如黑客、极客、博客等,主要是音译外来词。
  • 这些词在中文中通过「客」字联系,但在英文语境里几乎没有联系。
  • 黑客和骇客是英语单词「Hacker」的两种译法,含义相同。
  • 黑客一词的本义是「优秀的程序员」,但常被误解为非法入侵者。
  • 溃客(Cracker)指恶意入侵计算机系统的黑客,白帽黑客和灰帽黑客分别指维护安全和不带恶意的黑客。
  • 极客(Geek)最初是贬义词,现指对某一领域极度迷恋的人,尤其是科技领域。
  • 博客音译自「Blog」,是「Weblog」的缩写,指网络日志。
  • 播客音译自「Podcast」,是iPod与广播的结合,指音频博客。

延伸问答

中文中以「客」结尾的外来词有哪些?

常见的有黑客、骇客、极客、博客和播客。

黑客和骇客有什么区别?

黑客和骇客是英语单词「Hacker」的两种译法,含义相同,前者在大陆使用较多,后者在台湾使用。

极客这个词的来源是什么?

极客源自英语单词「Geek」,最初是贬义词,现指对某一领域极度迷恋的人,尤其是科技领域。

博客和播客的区别是什么?

博客是「Weblog」的音译,指网络日志;播客是「Podcast」的音译,指音频博客。

黑帽黑客和白帽黑客有什么不同?

黑帽黑客是恶意入侵计算机系统的人,白帽黑客则是维护计算机安全的专家。

溃客这个词是什么意思?

溃客(Cracker)指的是恶意、非法访问计算机系统的黑客,也称黑帽黑客。

➡️

继续阅读