/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/25386600/STK471_Government_Surveillance_CVirginia_A.jpg)
The Verge
·
参议院推进无证监视计划重新授权的投票
💡
原文英文，约800词，阅读约需3分钟。
📝
内容提要
美国参议院正在推动重新授权外国监视计划，参议员们投票通过动议，该计划将于4月19日到期。Mike Turner和Jim Himes的修正案被纳入法案，白宫表示支持。
🎯
关键要点
- 美国参议院正在推动重新授权外国监视计划，该计划将于4月19日到期。
- 参议员们通过了67-32的动议，为重新授权法案投票铺平了道路。
- 《外国情报监视法》第702条将在4月19日午夜到期，参议员们强调了这一最后期限的重要性。
- 众议院通过的法案缺乏要求联邦情报机构在访问美国人数据前获得搜查令的修正案。
- 参议员迪克·杜宾在参议院提出了类似的搜查令要求，但被认为威胁国家安全。
- 即使参议院投票反对重新授权，第702条仍将继续有效一年。
- 众议员迈克·特纳和吉姆·海梅斯提出的修正案扩大了“电子通信服务提供商”的定义。
- 白宫支持特纳-海梅斯修正案，称其不会影响国家安全。
- 该修正案可能会迫使任何安装、维护或修理通信设备的美国人充当政府的间谍。
- 如果重新授权，第702条将有效至2026年。
❓
延伸问答
美国参议院正在推进什么计划的重新授权？
美国参议院正在推进外国监视计划的重新授权，该计划将于4月19日到期。
《外国情报监视法》第702条的到期时间是什么时候？
《外国情报监视法》第702条将在4月19日午夜到期。
众议院通过的法案缺少什么重要修正案？
众议院通过的法案缺乏要求联邦情报机构在访问美国人数据前获得搜查令的修正案。
白宫对特纳-海梅斯修正案的态度是什么？
白宫支持特纳-海梅斯修正案，称其不会影响国家安全。
如果参议院投票反对重新授权，第702条会发生什么？
即使参议院投票反对重新授权，第702条仍将继续有效一年。
特纳-海梅斯修正案对美国人的影响是什么？
该修正案可能会迫使任何安装、维护或修理通信设备的美国人充当政府的间谍。
➡️
