内容提要
2019年推特中文圈流传“泰坦尼克号沉没是厨房龙虾的生命奇迹”一说,称源自郭德纲,英文网络也有类似段子。考证显示,泰坦尼克号头等舱菜单确有龙虾,但多为冰镇死虾,品种可能是缅因龙虾或挪威龙虾,均栖息浅海。龙虾若想借沉船逃生,须逃出水箱、躲过海浪、在船沉入三千米深海前脱身,再顺洋流抵达栖息地。
延伸解读
梗的跨文化传播
文章指出,类似“泰坦尼克号沉没是厨房龙虾的生命奇迹”的段子在英文网络也有,2011年已有推特提及,2019年5月英文网络还流行起Lobster In the Kitchen Meme,早于中文圈。郭德纲是否独立讲过难以考证。这说明该梗可能并非中文原创,而是跨文化传播的产物,读者在传播时应注意其来源的复杂性。
龙虾的生物学限制
文章考证,泰坦尼克号头等舱菜单确有龙虾,但保存手段靠冰,龙虾可能早已死亡;即使活养,品种可能是缅因龙虾或挪威龙虾,均栖息于浅海,最深仅至四百到五百米。而沉船地点在纽芬兰东南海面,水深超过三千米。因此,龙虾若想逃生,必须克服深度、水压和栖息地不匹配等生物学障碍。
逃生路线的现实性
文章设想的逃生路线包括:离开水箱、躲避沉船海浪、在船沉入三千米深海前逃离、寻找食物、顺拉布拉多洋流抵达缅因龙虾栖息地。这些步骤环环相扣,任何一步失败都意味着死亡。虽然文章以幽默方式呈现,但实际上海难对龙虾而言绝非“生命奇迹”,而是几乎不可能完成的挑战。
Q&A
泰坦尼克号沉没是厨房龙虾的生命奇迹这个说法是谁说的?
这个说法在2019年推特中文圈流传,称源自郭德纲。网易娱乐的一篇文章提到,郭德纲首先在他的《过得刚好》一书中讲了这句话,并且在之后的演出中也讲过。该书于2013年6月出版。
泰坦尼克号上的龙虾是活的还是死的?
有人考证当时的保存手段是靠冰,这样的话龙虾早已死了。但根据菜单描述“fresh lobster”,也许船上是用水箱活养龙虾的。
泰坦尼克号上的龙虾可能是什么品种?
美国常吃的是缅因龙虾,分布在北起加拿大拉布拉多,南达美国北卡罗来纳的近海。不过有人说泰坦尼克号上的龙虾可能是挪威龙虾。
泰坦尼克号沉没地点在哪里?
泰坦尼克号的沉船地点在加拿大纽芬兰东南海面,北纬41度,距离北美东海岸并不太远。
缅因龙虾和挪威龙虾生活在多深的海域?
这两个品种的龙虾都在浅海生活,它们所能达到的最深处是四百到五百米。
泰坦尼克号上的龙虾要逃生并存活需要经历哪些步骤?
路线图:离开水箱,躲避沉船过程中海浪的冲击力,在船体沉入三千多米深的海底前逃离,寻找食物,顺拉布拉多洋流来到缅因龙虾的栖息地。