Assembly within! BPF tail calls on x86 and ARM

We have first adopted the BPF tail calls when building our XDP-based packet processing pipeline. BPF tail calls have served us well since then. But they do have their caveats