用上大模型翻译之后,机器更像人类了吗?
原文约11100字,阅读约需27分钟。发表于: 。如果单纯地要问我 AI 翻译结果到底怎样,或者要给 AI 翻译下一个结论,那在写完这篇文章之后,我的答案是「没法回答」。查看全文
AI翻译在不同类型的文本中表现不同,对于表达型文本,与人工翻译相比仍有差距,但有望逐渐接近人类水平;对于感召型文本,机器翻译的结果较好,有时甚至超过人工翻译;对于信息型文本,机器翻译的准确度较高,但仍需要人工干预。总体而言,AI翻译是一种有潜力的工具,可以提高翻译效率和准确性,但与人类翻译相比仍有差距。