2012年，张一鸣创立字节跳动，名称简洁有力。近期，AI行业对“Token”的翻译争论不断，最终确定“词元”为最佳选择，既准确又易懂。对于“Prompt”，APPSO建议翻译为“文令”，强调其功能与形态，避免误解。良好的术语翻译是技术传播的基础，目前仍有修正的机会。