新西兰推出了一种新的Google Maps语音，能够正确发音毛利语地名，如“Taranaki”和“Whangārei”。此举旨在尊重毛利文化，提升对毛利语的认知。与毛利语言委员会合作，确保发音准确，并计划建立数据守护小组，支持毛利学者和社区。新语音已在Android和iOS平台上线。

上周，我从心理顾问处了解到，毛利语中将ADHD/ADD称为“Aroreretini”，意为“注意力分散到许多事物上”，这比“障碍”更贴切。ADHD在不同人身上表现不同，既是挑战也是优势。语言对互动的影响很大，能带来积极或消极的效果。

本研究提出了一种基于形态学的单词分割方法，以提高神经机器翻译的性能。实验结果表明，该方法在土耳其-英语和维吾尔-中文翻译任务中显著提升效果，降低了数据稀疏性。同时，研究比较了监督与无监督模型的表现，发现监督模型在多种语言上效果更佳。