作者开发了“单词雷达”浏览器扩展，用于解决阅读英文技术文档时查词和记词的繁琐问题。该扩展可一键采集网页或选中文本中的生词，经词形还原、去重和缩略词过滤后，推送至“不背单词”生词本。项目从逆向接口打通推送，到上架 Chrome 和 Edge 商店，遵循人在回路、极简数据和最小权限原则。

macOS 词典应用缺少生词本功能，影响语言学习。通过结合 Karabiner-Elements、Automator 和 Logseq，用户可以实现快速取词并记录生词。需要编写 Automator 工作流，设置快捷键，并使用 Karabiner-Elements 重新映射按键，最终在 Logseq 中生成生词卡片。