Panjaya.ai与Shortical合作，利用AI技术为微剧实现多语言本地化，满足用户需求。当前已将内容本地化为西班牙语、葡萄牙语、法语和德语，未来将推出日语和俄语版本。此合作旨在以低成本触达十亿观众，推动全球化叙事模式的发展。

直播平台Twitch正在测试“双格式直播”功能，允许观众同时以横屏和竖屏模式观看直播。该功能目前处于Beta测试阶段，支持多种直播软件。此外，Twitch在“TwitchCon Rotterdam 2026”上宣布了1440p直播和改进的观众通知等更新。

谷歌的Veo 3.1 AI视频模型更新了“视频成分”工具，用户可以基于最多三张参考图像生成视频，增强视频的一致性和创意表达。新版本支持9:16竖屏输出，适合TikTok和YouTube Shorts，并提升视频分辨率至4K。

微软在必应搜索中推出免费的必应视频生成器，使用OpenAI Sora模型生成5秒竖屏视频。用户可在必应App中免费生成10个视频，之后生成速度减慢。视频保存90天，需下载或上传至云存储，未来将支持横屏格式。

《恋爱海贼王》是《海贼王》的官方衍生作，改编为竖屏动画后在短视频平台上受到欢迎。尽管起初不被看好，但因其幽默和对原作的致敬，吸引了大量观众。该动画每集短小精悍，符合短视频趋势，标志着竖屏动画的新方向。

MagicX Zero 40是一款预计于2025年4月发布的掌机模拟器，售价约75美元。它配备4英寸800x480触摸屏，搭载Allwinner A133P处理器和2GB内存，支持模拟DS、N64、PSP和Dreamcast游戏。