The Verge
·
Netflix推出对话专用字幕
💡
原文英文，约300词，阅读约需2分钟。
📝
内容提要
Netflix推出了一种新字幕选项，仅显示对话，去除音效提示，目前仅适用于新原创剧集，如《你》第五季。约一半的美国观众观看时使用字幕，用户可通过语言选择器找到此选项。
🎯
关键要点
- Netflix推出了一种新字幕选项，仅显示对话，去除音效提示。
- 新选项目前仅适用于新原创剧集，如《你》第五季。
- Netflix的发言人表示，正在积极探索将此选项扩展到现有标题的可能性。
- 在美国，近一半的观看时间使用字幕或说明文字。
- 许多观众使用字幕是因为想降低电视音量或难以理解屏幕上的角色。
- Netflix最近开始允许用户选择完整的语言选项进行字幕和配音。
- 用户可以通过语言选择器找到新的仅对话字幕选项。
❓
延伸问答
Netflix的新字幕选项有什么特点？
新字幕选项仅显示对话，去除音效提示。
目前哪些剧集可以使用对话专用字幕？
目前仅适用于新原创剧集，如《你》第五季。
Netflix是否计划将对话专用字幕扩展到其他剧集？
Netflix正在积极探索将此选项扩展到现有标题的可能性。
为什么许多观众选择使用字幕？
许多观众使用字幕是因为想降低电视音量或难以理解屏幕上的角色。
如何找到Netflix的新对话专用字幕选项？
用户可以通过语言选择器找到新的仅对话字幕选项。
Netflix最近在字幕和配音方面有什么新变化？
Netflix最近开始允许用户选择完整的语言选项进行字幕和配音。
➡️
