克里斯托夫·佩图斯：本地化设置指南：常见场景与建议
内容提要
本文讨论了在PostgreSQL中设置数据库时的本地化和排序规则。推荐使用C.UTF-8、C/POSIX或ICU本地化，以平衡速度与排序准确性。对于多语言数据库，应为每种语言指定合适的排序规则，并在升级或更换操作系统时注意本地化库的变化。
关键要点
-
在PostgreSQL中设置数据库时，推荐使用C.UTF-8、C/POSIX或ICU本地化，以平衡速度与排序准确性。
-
对于PostgreSQL 17或更高版本，使用C.UTF-8本地化以获得良好的性能和可靠的排序。
-
对于PostgreSQL 17之前的版本，若只使用7位ASCII字符，可以使用C/POSIX本地化。
-
若愿意牺牲一些速度以获得合理的多语言排序，可以使用ICU und-x-icu本地化。
-
若数据库只包含一种语言，使用特定于该语言的libc或icu本地化。
-
对于多语言数据库，创建为und-x-icu，并为每种语言指定适当的排序规则。
-
在PostgreSQL 17或更高版本中，使用C.UTF-8本地化可避免担心本地化库的变化。
-
在PostgreSQL 17之前的版本中，使用C/POSIX本地化以避免本地化库变化的问题。
-
若使用libc或icu，需注意库的变化，建议升级到PostgreSQL 17。
-
在设置数据库或迁移到新操作系统时需关注本地化问题。
延伸解读
本地化选择的重要性
在PostgreSQL中选择合适的本地化设置至关重要。不同的本地化选项会影响数据库的性能和排序准确性。特别是在多语言环境中，合理的本地化设置可以确保数据的正确排序和检索，避免因排序错误导致的数据混淆。
版本兼容性与升级建议
对于使用PostgreSQL 17及以上版本的用户，推荐使用C.UTF-8本地化，以避免本地化库变化带来的问题。而对于旧版本用户，使用C/POSIX本地化可以减少潜在的兼容性风险。建议尽早升级到最新版本，以获得更好的性能和稳定性。
多语言数据库的排序规则
在创建多语言数据库时，建议使用und-x-icu本地化，并为每种语言指定适当的排序规则。这种做法不仅能提高排序的准确性，还能在不同语言之间提供更好的兼容性，确保用户在检索数据时获得预期的结果。
延伸问答
在PostgreSQL中如何选择本地化设置以获得最佳性能？
推荐使用C.UTF-8本地化，以平衡速度与排序准确性，特别是在PostgreSQL 17或更高版本中。
如果我的数据库只包含7位ASCII字符，应该使用什么本地化？
可以使用C/POSIX本地化，这样可以避免本地化库变化的问题。
如何为多语言数据库设置合适的排序规则？
创建数据库为und-x-icu，并为每种语言指定适当的排序规则。
在PostgreSQL 17之前的版本中，如何处理本地化库的变化？
建议使用C/POSIX本地化，以避免本地化库变化带来的问题。
使用ICU本地化有什么优势？
ICU本地化提供合理的多语言排序，并且通常比libc本地化更快。
在设置数据库时，为什么需要关注本地化问题？
本地化问题会影响数据库的排序和字符处理，尤其是在迁移或升级操作系统时。
