作者认为PG中文社区因国产数据库分流和脱离用户而衰落，主张以用户为本复兴社区，已推动中文文档、本地化、国内镜像、发行版Pigsty及门户pgsql.cc等建设，并指出AI让个人能完成团队工作，呼吁共建面向整个中文世界的用户社区。

PostgreSQL 19 Beta 4 发布，因语义与并发问题撤回了 SQL/PGQ、时态更新删除、分区合并拆分、DDL 重建函数、在线校验和五项功能，作者支持此举以确保可靠性。REPACK、WAIT FOR LSN、postgres_fdw 导入统计等功能仍保留。简体中文翻译已合入上游，pgsql.cc 补齐了 28 年手册。

Pigsty 团队推出 pgsql.cc，提供 PostgreSQL 10 至 20 共 11 个主要版本的中文文档，并汉化官网首页、新闻、下载等板块，重做样式与全文搜索。此前社区翻译止步于 15，机器翻译版本缺乏维护。作者借助 AI 与术语表完成翻译，保证跨版本一致性，并将持续跟进上游更新。网站无广告，与 PGDG 无关，采用相同开源许可。

pgsql.cc上线，提供PostgreSQL 10至20共11个大版本的中文文档，并汉化官网、重做样式与全文检索。作者通过AI交叉校对和人工校准术语表保证跨版本译文一致，并持续跟进上游更新。站点无广告，与PGDG无隶属关系，另附常用生态组件中文文档。