德国新闻文本中不到一百分之一的词受到性别包容语言的影响
原文中文,约500字,阅读约需2分钟。发表于: 。研究性别与语言密切相关,与性别平等和非歧视性语言使用的社会辩论紧密相连。心理语言学学者在这个领域做出了重要贡献。然而,在语言使用的语境中进行的基于语料库的研究仍然很少。我们的研究探讨了如果非性别包容性文本重新改写为性别包容性文本,文本实际上需要改变多少。这种定量度量是一种重要的经验观察,因为反对使用性别包容德语的重复论点是它使书面文本变得过长和复杂。同时还有人认为性别包容性语言对语言学习者产...
这项研究探讨了将非性别包容性文本改写为性别包容性文本时需要改变的程度。研究结果显示,受性别包容性语言影响的令牌比例平均少于1%。这表明性别包容性语言对学习和理解德语是否构成重大障碍存在质疑。