谚语成双：评估大型语言模型的谚语翻译能力

本研究分析了机器翻译在文化元素（如谚语）处理上的不足，发现大型语言模型在谚语翻译方面优于神经机器翻译，现有评估指标未能有效衡量谚语翻译质量。